They were threatening to bring down the government by withdrawing from the ruling coalition.
他们威胁要退出执政联盟,让政府垮台。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Social Democrats say they are ready after all to begin talks on joining a coalition government.
社会民主党人竟然说他们准备开始谈判加入联合政府了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A coalition could have defeated the government and wrecked the treaty.
联盟本来可以击败政府并毁掉该条约的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A similar bill introduced earlier was blocked by the government's former leftist coalition partner.
之前政府也提出过相类似的法案,但受到联合政府前左翼联合体的阻挠.
网络文摘精选
...the possibility of setting up a provisional coalition government...
建立一个临时联合政府的可能性
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Britain's new coalition government seems intent on bowing out without so much as a whimper.
英国新的联合政府似乎打算一声不吭地退出竞赛.
网络文摘精选
在考恩联合政府中一个较小的政党说,一旦这份预算案获得通过,它就不再支持考恩政府了。
互联网摘选
美国国务院代理发言人加莱戈斯发表的谈话与白宫的声明立场一致。他说,美国随时准备向津巴布韦联合政府提供援助。
互联网摘选
一条上传至YouTube的录音,听起来像是负责欧洲事务的美国助理国务卿维多利亚·纽兰和美国驻乌克兰大使杰弗里·派亚特在谈论哪位反对派人物应加入联合政府。
互联网摘选
本周,德国联盟政府同意提供价值670亿美元的经济援助计划。
互联网摘选
反对派阵线领袖欧坦巴耶娃(Roza Otunbayeva)表示,过渡政府正在采取措施恢复秩序。
互联网摘选
在联军中,美国、英国和法国似乎都有各自的政治“红线”,特别是将卡扎菲所有家人排除出过渡政府。
互联网摘选
除了呼吁创建一个总统委员会之外,有13名成员的青年联盟还要求组建一个过渡政府。
互联网摘选
巴拉克威胁说,如果奥尔默特不下台,他领导的工党就会退出联合政府,迫使提前选举。
互联网摘选
